システムメンテナンスのため下記の期間中、図書館ホームページはご利用いただけません。
 平成29年8月8日(火)22:00から8月9日(水)7:00(予定)
 
> user's guide PO 

Guia do Usuário

 

HORÁRIO DE SERVIÇO

Biblioteca Chūōdas 9:00 às 21:00
※Consulteaqui o guia da Biblioteca
Biblioteca em Nukatadas9:00 às 17:00
Bibliotecas Locais Consulte aqui.
 

FECHADO

Biblioteca Chūō, Biblioteca em NukataQuartas-feira(caso a quarta-feira cair no feriado, estará aberta.)
Fim do ano e o começo do ano (29/12 ~ 03/01).
Dias fechados especialmente para arrumação.
Bibliotecas LocaisConsulte aqui.
(Biblioteca Central, Biblioteca na Zona Sul, Biblioteca Ôhira,  Biblioteca na Zona Este, Bibliotecas de cada Centro de Moradores de Yahagui de Mutsumii, Biblioteca de Informações de Okazaki Genki-kan )
 
 
 

Como solicitar o cartão de empréstimo

Residentes, trabalhadores e estudantes no Estado de Aichi,poderão adquirir o cartão de empréstimo.
Preencha a "solicitação do cartão de empréstimo"com todos os dados necessários, apresente junto algumdocumento que tenha o endereço atual (seguro saúde, cartão deestudante, carteira de motorista e outros) e faça o pedido.
  • Entre em contato no caso de perda, mundança deendereço ou telefone.
  • O cartão de empréstimo pode ser utilizado também naBiblioteca de Nukata e região.
  • Caso a pessoa não utilizar durante 10 anos, e quiserutilizar, terá que fazer o pedido novamente.

Os dados pessoais serão utilizados somente paraemissão do cartão de empréstimo e para uso adequado de empréstimo de livros enada mais.
Não serão utilizados para outros fins.

図書貸出証
Cartão de empréstimo de livro
 
 
 

Ao pedir empréstimo.

Levar os matériasque deseja emprestar juntamente com seu cartão de empréstimo ao balcão deempréstimo. Na Bibilioteca Chūo poderá utilizar a máquina automática para oempréstimo.

  • O limitede empréstimo dos livros é de 10 livros por pessoa e o limite de

    materiaisaudiovisuais é de 5 artigos(CD, DVD, vídeo).audiovisuais Guia do Usuário)  
  • Operíodo de empréstimo é de até 2 (duas) semanas.  
 
 
 

Ao devolver os materiais emprestados

Entregarao balcão de devolução de materiais. Não énecessário mostrar o cartão de empréstimo.
Nos dias fechados, é possível devolver os livros erevistas na caixa de devolução. Em caso de DVD, CD, é necessário devolverdiretamente ao balcão durante o horário de expediente.
Tambémpoderá devolver o material emprestado à Biblioteca de Nukata, e em todasas bibliotecas locais.
返却ポスト
caixa de develução
 
 
 

Prorrogação do período de empréstimo

Quanto ao material que ainda não chegou o período dedevolução e não tem nenhuma reserva, é possível prorrogar o período deempréstimo somente uma vez (à partir do dia solicitado: duas semanas).
Por favor, consulte o encarregado antes de devolver o material.
O material devolvido uma vez, não poderá ser entreguenovamente ao solicitante porque os materiais serão transferidos para preparação dearmazenagem na prateleira.
 
 
 

Ao procurar os dados

É possível procurar os livros através de título, autore outros, com a máquina procuradora (OPAC) instalada no biblioteca. É possívelfazer a procura dos livros através da página de  "Busca da Coleção dos Livros" com o seu computador ou celularNo caso de alguma dúvida, consulte o encarregadobibliotecário.
 
 
 
 
 

Limite de empréstimo

Caso o usuário não devolva o material noperíodo estipulado e deixe ultrapassar  60 dias, terá seu cartão de empréstimosuspenso temporariamente.

A prorrogação do empréstimo, reserva, pedidoe o empréstimo em outras bibliotecas locais também será suspensotemporariamente.

O usuário só poderá reutiliza-lo após a devolução do livro.
 
 
 

Ao utilizar o serviço de reserva

Caso o usuário não devolva o livro no período estipulado e deixe ultrapassar mais de 60 dias, terá sua carteira de empréstimo suspensa temporáriamente. O usuário só poderá reutiliza-la após a devolução do livro.
 
 
 

Ao utilizar o serviço de reservar,

Poderáfazer a reserva de um livro que deseja ler, mesmo estando em empréstimo.
A reservapor pessoa é de até 10 livros e o material audiovisual é até 5 artigos (CD,DVD). (Incluindo reserva, pedido e empréstimo de outras bibliotecas. Porém, opedido é de até 3 livros em um mês). Quando terminar a preparação de empréstimoentraremos em contato por telefone ou e-mail. Venha retirar os materiais dentrode uma semana. (Caso não retirar os materiais dentro deste período sua reservaserá cancelada.)
Pode receber os materiais reservados também emBiblioteca de Nukata, e todas bibliotecas locais.
Poderáfazer a reserva também por meio de Internet, celular e a máquina OPAC. Realize através dapágina de "Busca da Coleção dos Livros".
※ Precisará donúmero do cartão de empréstimo e da contra-senha.

 
 
 

Ao fazer o pedido,

Quando não têm os materiais desejados na biblioteca, nossa biblioteca procura corresponder ao desejo do usuário adquirindo os materiais ou emprestando os mesmos de outras bibliotecas. Entregue a ficha de pedido de reserva ao balcão de recepção. 
 
 

Sobre o serviço de empréstimo para grupos,

Podemosfazer o empréstimo dos livros e outros materiais dentro do limite de 100unidades para grupo que satisfaçam às condições determinadas com o prazo máximode um mês.

Paramaior referência, consulte no balcão.
 
 
 

Sobre o serviço de cópias,

Tirar cópia das coleções da biblioteca dentro das Lei de Direitos Autorais é permitido. No momento de copiar, preencha cada ítem do "Formulário dePedido de cópia" e entregue o mesmo ao bibliotecário. Taxa pelas cópias.

 
1FBiblioteca de referênciaDois copiadoras
2FBiblioteca popularUmacopiadora
BibliotecainfantilUmacopiadora
 

Taxa das cópias

Tipo (Tamanho)Colorida (até A3)Preto e branco (até A3)
Taxa50 ienes/folha10 ienes/folha
 
 
 

Como utilizar o serviço para as pessoas comdeficiência,

Para as pessoas com deficiência que visitam àbiblioteca, são preparados livros de braile, livros de gravação (fita-cassete,DAISY), assentos grandes  para livros com letrasimpressas e sala com assento posicionado frente a frente para leitura em vozalta.

拡大読書席
Assentos grandes para livroscom letras impressas 
1F biblioteca de referência 
- dois assentos
2F biblioteca popular 
- dois assentos


車椅子席
Um assento de cadeira de rodas
1F Biblioteca de referência -dois assentos
2F Biblioteca popular - dois assentos

Quanto ao serviço de empréstimo por correio,

Parapessoas com deficiência, temos o sistema deempréstimo através do  correio paraaquelas pessoas que não podem visitar à biblioteca. A biblioteca arcará com o valor postal.. Será necessário fazer o registro para aspessoas que desejam utilizar este sistema. Para maior referência, ligue para o número (0564) 23-3115.
  • Pessoas que podem receber o serviço de empréstimo pelo correio.

(1) Pessoa quepossuir a carteira de deficiente físico de 1º ~ 6º grau devido à dificuldadevisual.
(2) Pessoa que corresponde aoregulamento do ítem 2 do Artigo 59 da Lei da Função Pública (Decreto N°
89 entradaem vigor o ano 1950). Especificamente o seguinte:

 
    Carteira de deficiência físico
Ambos os membros inferiores, tronco, funções móveis1º ou 2º grau
Funções do órgão interno
(Coração, rim, aparelho respiratório, reto, intestino delgado, bexiga) 
1º ou 3º grau
Imunidade 1º ~3º grau

Pessoas que recebem a carteira deassistência social com o nível de cuidados5

(3) Pessoas que recebem as carteiras de puericultura com o julgamento A por meio do Posto de Orientação Infantil ou Posto de Assistência Social para Deficientes Mentais.
 
 
 

Sobre o serviço de referência,

Oferecemos o serviço de referência para pedidos emoutros locais e procura, consulte-nos. (Balcão de Referência do 1º andar).

Estamos preparado para ajudar a pesquisar uma simples dúvida cotidianaaté estudos especializados. Ajudamos a solucionar osproblemas usando todas as informações que possamos obter, tais como,dados armazenados na biblioteca, informações pela Internet e outros dadosque são arquivados na outra biblioteca. Se não podermos conseguir osmateriais originais, preparamos as fotocópias. Todas as perguntas erespostas armazenadas na biblioteca são arquivadas em forma de Database.
Clique aqui para buscar database por todo o país. (Biblioteca de Congresso Nacional - Database de Referência Cooperativa)
Clique aqui para database próprio da Cidade de Okazaki.
Consulte-nos sem fazer cerimônia.
 
 
 

Como utilizar bem a biblioteca,

1: Vamos utilizar bem a rede de informações da biblioteca e o sistema do fluxo de materiais!

Porexemplo...

Fazer areserva pela Internet. Na medida do possível, emprestar/devolver os materiaisna biblioteca local vizinha.

  • Cada biblioteca está conectadaatravés da rede por todo o país, de modo que, podemos encomendar os materiaisse for possível.ネットワークイメージ

2: Vamos perguntar ao bibliotecário se tiver dúvida!

Caso não encontre o material desejado,consulte o bibliotecário. Tem assuntos que só ele sabe. Pode ser qualquerpergunta.


3: Pode prorrogar o período de empréstimo através de Internet!

O período deempréstimo poderá ser prorrogado uma vez se solicitar sua prolongação dentro dolimite do prazo, e se não está reservado (duas semanas à partir da data).
  • Utilize esteserviço se não pode ler os materiais dentro do período limitado. Não é necessário vir àbiblioteca.